Mostrar resumo Ocultar resumo
Lisboa volta a receber o festival Lisbon Revisited entre 16 e 18 de outubro, com uma programação centrada na poesia contemporânea. A sétima edição traz quatro vozes estrangeiras inéditas em Portugal e quatro autores nacionais, além de uma performance musical que liga palavra e som.
Programa e formato
Notícias de motociclismo
Alta da energia pressiona inflação na zona euro, mas ainda não atingiu outros bens
O evento decorre na Casa Fernando Pessoa e oferece três dias de leituras e conversas sobre a obra e os processos criativos dos participantes. Para além das sessões de poesia, o programa inclui um concerto que explora as fronteiras entre música e poema.
Convidados internacionais
Estreiam-se em Portugal os poetas Anna Terék (Hungria), Dalia Taha (Palestina), Marwan Makhoul (Palestina) e Ricardo Domeneck (Brasil). As intervenções destes autores chegam com traduções inéditas, preparadas especificamente para o festival.
Anna Terék é poeta e dramaturga cuja obra foi traduzida para várias línguas e distinguida com diversos prémios. Dalia Taha combina a poesia com teatro e narrativa; além de escritora, ensina na Universidade de Birzeit. Marwan Makhoul é poeta, dramaturgo e autor com livros publicados em mais de vinte idiomas.
Ricardo Domeneck é poeta, contista, ensaísta e artista visual. Em 2023 foi distinguido com os prémios Jabuti e Alphonsus de Guimarães, e uma das suas obras curtas, “Os dias públicos”, está em processo de adaptação cinematográfica.
Representação portuguesa
A programação nacional inclui as vozes de Inês Dias, Manuel de Freitas, Pedro Eiras e Raquel Nobre Guerra. Estes autores participam em leituras e debates sobre influências e técnicas poéticas.
Inês Dias é também tradutora e professora, conhecida por traduzir nomes como Sylvia Plath, Virginia Woolf e Louise Glück. Manuel de Freitas reúne funções de poeta, editor, ensaísta e tradutor. Pedro Eiras leciona Literatura Portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade do Porto; a sua obra, que abrange poesia, teatro e ensaio, foi traduzida e encenada fora de Portugal. Raquel Nobre Guerra é poeta e ensaísta, premiada pelo Pen Clube Português e pelos prémios Novos CGD/Culturgest.
Performance musical e linha do festival
O cartaz inclui um concerto de Selma Uamusse, artista cuja atividade cruzou culturas e estéticas musicais. A apresentação pretende demonstrar como a voz e a música podem ampliar o alcance do poema.
Desde 2018, a Casa Fernando Pessoa promove o Lisbon Revisited como um encontro dedicado à poesia contemporânea de diferentes geografias. A edição de 2024 reforça esse objetivo, reunindo autores com percursos diversos para diálogo directo com o público.
